WordPress & Webwork - perun.net

Ja ich weiß, das Motto lautet "Don't change cool URL". Aber ich konnte nicht anders. Es störte mich schon seit längerem, wie die URL-Struktur in diesem Weblog aufgebaut war. Das Wort "archiv" war vollkommen überflüssig und "category" hat mich auch gestört. Nun habe ich das erste Wort völlig aus den URLs rausgeworfen und das zweite Wort eingedeutscht.

Hier zwei Beispiele:

www.perun.net/archiv/category/mozilla/ wurde zu www.perun.net/kategorie/mozilla/ und aus www.perun.net/archiv/2005/04/26/finger-weg/ wurde www.perun.net/2005/04/26/finger-weg/

Die Änderungen an der Permalinkstruktur tätigt man unter "Optionen" –> "Permalinks". In dem zweiten Feld trägt man die Bezeichnung für die Kategorie-Basis. In meinem Fall ist es /kategorie.

Nun muss auch eine Weiterleitung her, damit man, auch wenn man die alten URLs abruft, zu den jeweiligen Beiträgen kommt. Am besten ist es eine serverseitige Weiterleitung zu bemühen. Apache-Server kann mittels Redirect sowas ganz gut. In meinem Beispiel müsste man folgende Zeilen in die .htaccess-Datei eintragen:

RedirectMatch permanent /archiv/category/([^\.]+) /kategorie/$1
RedirectMatch permanent /archiv/([^\.]+) /$1

Mit RedirectMatch bekommt man die Möglichkeit auch mit regulären Ausdrücken zu arbeiten (siehe Weiterleitung). Ich hoffe mal, daß ich mit dieser Weiterleitung alle Eventualitäten abgedeckt habe. Daher hätte ich eine Bitte an die Bloggerkollegen und andere Webmaster: falls ihr Links zu den einzellnen Berichten gesetzt habt, wäre es sehr nett wenn ihr diese berichtigen könntet.