Kommentare zu: Newsletter von Perun.net http://www.perun.net/2007/05/03/newsletter-von-perun_net/ Webwork, WordPress und Internet Tue, 02 Dec 2008 08:50:01 +0000 http://wordpress.org/?v=2.6.5 Von: Andreas http://www.perun.net/2007/05/03/newsletter-von-perun_net/#comment-43544 Andreas Fri, 04 May 2007 12:52:38 +0000 http://www.perun.net/2007/05/03/newsletter-von-perun_net/#comment-43544 @Perun: Ja na klar kann man sich so behelfen, aber ist im Endeffekt auch nur eine Krücke. Denn die Bestätigungsmail zum Newsletter, die Hinweise im Newsletter ( You are subscribed to email updates from....) oder (If you prefer to unsubscribe via postal mail, write to:....) usw. ist alles in Englisch. Das finde ich, sollte auch in deutsch sein. @Perun: Ja na klar kann man sich so behelfen, aber ist im Endeffekt auch nur eine Krücke. Denn die Bestätigungsmail zum Newsletter, die Hinweise im Newsletter ( You are subscribed to email updates from….) oder (If you prefer to unsubscribe via postal mail, write to:….) usw. ist alles in Englisch. Das finde ich, sollte auch in deutsch sein.

]]> Von: Perun http://www.perun.net/2007/05/03/newsletter-von-perun_net/#comment-43534 Perun Fri, 04 May 2007 10:35:11 +0000 http://www.perun.net/2007/05/03/newsletter-von-perun_net/#comment-43534 @Andreas, momentan ist das alles für mich noch in der Testphase, deswegen habe ich mir auch nicht allzu große Mühe beim Einbau gemacht. Aber man könnte selbst eine einfache HTML-Seite erstellen und dort mittels IFrame das komplette Formular einbinden und im Kopf der Seite könnte man eine knappe Anleitung und Übersetzung einfügen. Mit Umlauten habe ich keine Probleme. Ich habe mir die Mails testweise auf meinen Google-Account und zu meinem SeaMonkey geschickt und alles ist so weit in Ordnung. Die Mails werden mit UTF 8 kodiert. Deswegen ist es wichtig, dass der Mailer sich nach der Kodierung der Mail richtet. @Andreas,

momentan ist das alles für mich noch in der Testphase, deswegen habe ich mir auch nicht allzu große Mühe beim Einbau gemacht.

Aber man könnte selbst eine einfache HTML-Seite erstellen und dort mittels IFrame das komplette Formular einbinden und im Kopf der Seite könnte man eine knappe Anleitung und Übersetzung einfügen.

Mit Umlauten habe ich keine Probleme. Ich habe mir die Mails testweise auf meinen Google-Account und zu meinem SeaMonkey geschickt und alles ist so weit in Ordnung. Die Mails werden mit UTF 8 kodiert. Deswegen ist es wichtig, dass der Mailer sich nach der Kodierung der Mail richtet.

]]> Von: Mathias http://www.perun.net/2007/05/03/newsletter-von-perun_net/#comment-43519 Mathias Fri, 04 May 2007 07:25:33 +0000 http://www.perun.net/2007/05/03/newsletter-von-perun_net/#comment-43519 Habe diese Feedburner-Funktion auch auf meinem Blog vor einiger Zeit eingebaut und finde, daß sie recht sinnvoll ist. Es gibt in der Tat einige Leute, die lieber Mails lesen und damit auch gut zurechtkommen. RSS-Feeds sind gerade für ältere Nutzer nicht wirklich durchschaubar. Und da man ja niemanden "ausgrenzen" will, ist es um so wichtiger eine Newsletter-Funktion zu haben. An dem Feedburner-Tool ist für mich vor allem von Vorteil, daß es die Einträge eines gesamten Tages in einer Mail sammelt und dann zu einem von mir voreingestelltem Zeitpunkt an die Nutzer versendet. CU Mathias Habe diese Feedburner-Funktion auch auf meinem Blog vor einiger Zeit eingebaut und finde, daß sie recht sinnvoll ist.

Es gibt in der Tat einige Leute, die lieber Mails lesen und damit auch gut zurechtkommen. RSS-Feeds sind gerade für ältere Nutzer nicht wirklich durchschaubar. Und da man ja niemanden "ausgrenzen" will, ist es um so wichtiger eine Newsletter-Funktion zu haben.

An dem Feedburner-Tool ist für mich vor allem von Vorteil, daß es die Einträge eines gesamten Tages in einer Mail sammelt und dann zu einem von mir voreingestelltem Zeitpunkt an die Nutzer versendet.

CU
Mathias

]]> Von: Andreas http://www.perun.net/2007/05/03/newsletter-von-perun_net/#comment-43517 Andreas Fri, 04 May 2007 06:38:10 +0000 http://www.perun.net/2007/05/03/newsletter-von-perun_net/#comment-43517 Das System von Feedburner hatte ich mir auch schon mal angeschaut und fand es auch recht gut - hat aus meiner Sicht nur drei große Nachteile: zum ersten kommt der Registrar auf eine Seite, die so gar nichts mit meiner Seite zu tun hat (Layout: könnte schon den ein oder anderen abschrecken, denn wer außerhalb der Blogszene kennt schon Feedburner?), der zweite Nachteil: Umlaute usw. werden nicht sauber dargestellt und, für meine Zielgruppe der größte Nachteil, es ist alles in Englisch. Deshalb habe ich es dann auf meinen Seiten nicht verwendet. Ich suche immer noch die Möglichkeit, so etwas auf deutsch einzusetzen: E-Mail Registrierung per Double Opt-In Verfahren (am besten auf der eigenen Seite und nicht beim externen Anbieter) und eine Zusammenfassung aller Beiträge vom Vortag per Mail zu verschicken. Wer also Infos hat, wie man sowas recht einfach realisieren könnte, immer her damit. Das System von Feedburner hatte ich mir auch schon mal angeschaut und fand es auch recht gut - hat aus meiner Sicht nur drei große Nachteile:

zum ersten kommt der Registrar auf eine Seite, die so gar nichts mit meiner Seite zu tun hat (Layout: könnte schon den ein oder anderen abschrecken, denn wer außerhalb der Blogszene kennt schon Feedburner?), der zweite Nachteil: Umlaute usw. werden nicht sauber dargestellt und, für meine Zielgruppe der größte Nachteil, es ist alles in Englisch.

Deshalb habe ich es dann auf meinen Seiten nicht verwendet. Ich suche immer noch die Möglichkeit, so etwas auf deutsch einzusetzen: E-Mail Registrierung per Double Opt-In Verfahren (am besten auf der eigenen Seite und nicht beim externen Anbieter) und eine Zusammenfassung aller Beiträge vom Vortag per Mail zu verschicken. Wer also Infos hat, wie man sowas recht einfach realisieren könnte, immer her damit.

]]>