Ein WordPress-Quickie am Freitag Abend. Heute tauchte in meiner Twitter-Timeline die Frage auf, ob man den Admin-Bereich, unabhängig vom Fronted bzw. den Sstandard-Spracheinstellungen, mit einer anderen Sprache bestücken könnte:
In einem #WordPress-Backend in Niederländisch arbeiten, macht nicht gerade fun. Kann man das Backend nicht extra auf deutsch umstellen?
— Wolfgang Wagner (@wowa_TYPO3) October 5, 2012
Ja, dass geht und dafür gibt es mehrere Lösungen und ich werde jetzt lediglich eine Plugin-Lösung vorstellen: WP Native Dashboard. Nach der Aktivierung des Plugins kann man unter “Einstellungen” das Verhalten der Erweiterung bestimmen:

Die Erweiterung oder besser gesagt der Sprachswitch kann sich u.a. im Loginformular, im Profil oder in der Admin-Leiste einbinden um dem Admin den schnellen – und nur auf das Backend begrenzten – Sprachwechsel zu ermöglichen.
Alternativ gibt es ein Plugin von Bernhard Kau:
http://kau-boys.de/230/wordpress/kau-boys-backend-localization-plugin
Danke für den Hinweis Torsten. Ich hatte mich schon gefreut, dass Vladimir mal eines meiner Plugins vorstellt, aber dann war es doch ein anderes 😉
Die Lösung, die mir seinerzeit Alphawolf im WP-Forum gegeben hatte, ist eine gute Hilfe ohne großartige Plugins und funktioniert prima.
sorry, Link vergessen: http://forum.wpde.org/konfiguration/32642-frontend-soll-englisch-sein-adminbereich-deutsch-engl-od-deut-download-nehmen.html#post158252